Haïti - Ski : «Rasta Piquett» a gagné son pari
19/02/2011 10:26:36

Samedi 19 février, aux mondiaux de ski de Garmisch Partenkirchen en Allemagne, le skieur haïtien Jean-Pierre Roy alias «Rasta Piquett», a fini 70 ème et dernier lors des qualifications pour le Slalom. Il a fait un temps de 2 minutes 55 secondes et 17 centième (2:55:17) [1ère manche en 1:24:14 et 2ème manche en 1:31:03] pour cette seconde course au championnat du monde de ski alpin. L’épreuve a été remportée par le russe Alexander Khoroshilov, avec un temps de 1:41:62 

En vertu des règles de la Fédération Internationale de Ski (FIS), les 50 meilleurs skieurs du monde en Slalom sont directement admissible sans passer par les qualifications, et les 50 meilleurs skieurs de la qualification de ce matin participeront au Slalom Géant de ce dimanche. 

Jean-Pierre Roy n'a malheureusement pas eu un temps suffisant pour entrer dans le tableau principal, le Biélorusse, Siarhei Mazaleuski étant le dernier à être qualifié avec un temps de 1:59:30 (50ème au classement).

Jean-Pierre Roy n’est pas déçu bien au contraire, il ne s’attendait pas à figurer parmi les meilleurs au monde, Il voulait juste mettre à nouveau Haïti sur la scène internationale. C’est réussi ! Ces dernières semaines, les médias : presse écrite, radio et télévision du monde entier, ont parlé d’Haïti dans un cadre positif grâce à cet ambassadeur inattendu. 

Bravo Jean-Pierre et merci pour Haïti.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Haiti - Ski : "Rasta Piquett" won his bet
19/02/2011 10:37:08

Saturday, February 19, at the World Ski Championships of Garmisch Partenkirchen in Germany, the Haitian skier Jean-Pierre Roy aka "Rasta Piquett", finished 70th and last in the qualifications for the Slalom. Clocked 2 minutes 55.17 seconds (2:55:17) (1st run in 1:24:14 and 2nd run in 1:31:03) for this second race at the world championship of alpine ski. The race was won by the Russian Alexander Khoroshilov, with a time of 1:41:62

Under the rules of the International Ski Federation (ISF), the 50 best skiers in the world in Slalom are directly eligible without going through the qualifications, and the 50 best skiers of the qualifications of this morning will participate to the slalom on Sunday.

Jean-Pierre Roy has unfortunately not had sufficient time to get into the main draw, the Belarus, Siarhei Mazaleuski was the last to be qualified with a time of 1:59:30 (50th in the ranking).

Jean-Pierre Roy was not disappointed on the contrary, he did not expect to be among the best in the world, he just wanted to put Haiti back on the international stage. It's a success ! In recent weeks the media: written press, radio and television from around the world, have spoke of Haiti in a positive way, thanks to this unexpected ambassador.

Bravo Jean-Pierre, and thank you for Haiti.